-
1 ӧрдыктараш
ӧрдыктараш-емоткармливать, откормитьВольыкым ӧрдыктараш откармливать скотину.
Эрла гычак кумло вич сӧснам ӧрдыктараш шогалташ лиеш. М. Иванов. С завтрашнего же дня можно ставить тридцать пять голов свиней откармливать.
– От пале мо, пийым пукшен ӧрдыктарет гын, озажым пураш тӱҥалеш. В. Иванов. – Разве ты не знаешь, если собаку откормить, хозяина будет кусать.
-
2 ӧрдыктарыме
ӧрдыктарыме1. прич. от ӧрдыктараш2. прил. откормочныйВоктенжак озанлыкын вольыкым ӧрдыктарыме фермыже верланен. М. Делянов. Рядом расположена откормочная ферма хозяйства.
3. в знач. сущ. откормА мом ойлашыже: погынымаште утларакшым ӱдымӧ, тӱредме, ушкалым лӱштымӧ, сӧснам ӧрдыктарыме нерген мутланеныт. В. Косоротов. А что говорить-то: на собрании больше говорили о севе, жатве, удое, откорме свиней.
-
3 привес
привесПривесым кугемдаш увеличить привес;
суткаш привес суточный привес.
Вольыкым ӧрдыктарымаште привес иземын. «Мар. ком.» В откармливании животных убавился привес.
Ферме кочегарлан оксам привес дене веле тӱлат. Кочегару фермы платят соответственно привесу.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский